So ein Mist: Ein Sturm verdirbt Kwiatkowski den schönen Nachmittag im Freibad! Während er sich an Olgas Kiosk unterstellt, um Donner, Blitz und Hagel zu entgehen, beobachtet er drei verdächtige Gestalten, die sich in die Häuser der Anwohner schleichen. Worauf haben die es abgesehen?