Cette étude propose une analyse politique enrichie par les méthodes de statistique textuelle. Le discours de Chávez est-il vraiment de gauche, celui d'Uribe de droite ? Ce livre tente aussi de répondre à des questions délicates pour les deux pays. Quel est le bilan des expropriations réalisées par Chávez pour l'économie du Venezuela ? Les pauvres y sont-ils moins nombreux ? Quel est, en Colombie, le bilan de la politique de sécurité démocratique et du processus de paix avec les paramilitaires ?