Mama Bär geht Holz holen und der Kleine Bär muss gemeinsam mit seinem Bruder auf Mama warten. So ein ganzer Tag ohne Mama ist einfach zu lang. Der Kleine Bär ist traurig und kann gar nicht wieder aufhören zu weinen - bis Mama endlich in der Tür steht und ihn in den Arm nimmt.