1929 gründete Georges Bataille die Zeitschrift 'Documents: Archéologie, Beaux-Arts, Ethnographie, Doctrines'. Das "Kritische Wörterbuch" war eine zentrale Rubrik der Documents undzugleich ein Experimentierfeld der künstlerischen und wissenschaftlichen Avantgarde. Das Wörterbuch umfasstfolgende Lemmata: Absolut, Arbeit, Architektur, Auge, Benga (Féral), Black Birds, Bonjour (Brüder), Debakel, Engel, Fabrikschornstein, Hygiene, Joujou, Kali, Kamel, Keaton (Buster), Krustentiere, Kulte, Materialismus, Mensch (I und II), Metamorphose, Metapher, Mund, Museum, Nachtigall, Raum, Reptilien, Schlachthof, Schöngeist, Schwelle, Sonne, Spucke, Staub, Strafarbeit, Talkie, Töpferware, Unglück, Wolkenkratzer.-- FORMLOS. - Ein Wörterbuch würde in dem Augenblick beginnen, in dem es nicht mehr den Sinn, sondern die Verrichtung der Wörter verzeichnen würde.