Im vorliegenden Band beleuchtet Hermann Conrad eine große Anzahl von Versstellen von William Shakespeare, deren Sinngehalt durch falsche Übersetzung verfälscht wurde.

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1906.