Die Bedeutung der deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen ist im letzten Jahrzehnt enorm gewachsen - entsprechend auch das Interesse an einer präzisen Fachterminologie in Ausbildung, Fortbildung und Praxis. Die Überführung der kollabierten sowjetischen Wirtschaft in eine Marktwirtschaft hat den ökonomischen Begriffsapparat tief betroffen. Begriffe und Beschreibungen der zentralen Planwirtschaft werden zunehmend durch eine marktwirtschaftliche Terminologie ersetzt. Seit einigen Jahren beginnt die ökonomische Begriffsbildung in russischer Sprache als Ergebnis eigenständiger systematischer Forschung. Der Neoinstitutionalismus bildet dabei den theoretischen Rahmen. Die Auswahl der über 8000 Stichwörter dieses Wörterbuches ist an diesen Tendenzen orientiert. Es wird neben wichtigen aktuellen Lehrbüchern auch die heutige Terminologie in russischen ökonomischen Zeitschriften zugrunde gelegt. Damit liefern die Autoren dem Nutzer eine aktuelle Grundlage für seine Arbeit.